Как правильно составить договор на запись аудиокниги

Сегодня тема острая - оформление документов на аудиокнигу при заказе записи у декламатора/студии. Этому моменту не всегда уделяют должное внимание, работая по-старинке, на авось, но в таких нездоровых отношениях возникает риск в первую очередь для автора. Риск - остаться без денег и без аудиозаписи.

Выделяю особо: вы действительно можете остаться без права на использование записи.

Чтобы этого не произошло, вам необходимо до начала записи аудиокниги и оплаты сделать две вещи: грамотно составить и подписать договор, предусмотреть в нём передачу исключительных (желательно) прав на аудиозапись. Об этом мы сегодня и поговорим, а в конце публикации я дам ссылку на бланк договора на озвучку.

Договор нужен для вашей защиты. Потому что без него исполнитель в любой момент может:

• запретить использование своего голоса и результатов своего труда
• потребовать возмещения за неправомерное использование результатов своего труда (это может вылиться в миллионы рублей)
• отказаться от выполнения работы
• нарушить сроки выполнения работы

Содержание договора

Закон не обязывает нас составлять документы юридическим языком и не регулирует содержание договора, последовательность пунктов и т.д. (если это не противоречит законам и кодексам). Грубо говоря, о чём договорились, то и скрепили подписями. Однако при озвучивании книг есть несколько важных пунктов, которые защитят ваши интересы. Все пункты можно излагать в свободной (главное - всем понятной и однозначно понимаемой) форме.

1. Личные данные участников договора: паспортные данные, ОГРН и т.д.
2. Предмет озвучки: полное название книги и автора, метод пересылки текста (например - электронной почтой).
3. Вознаграждение исполнителя.
4. Срок исполнения.
5. Условие об обязательном исправлении неточностей при озвучивании; сроки исправления.
6. Оговорка о передаче прав на аудиозапись Заказчику или отдельное Соглашение о передаче прав.
7. Ответственность сторон.

Перед началом сотрудничества обычно достаточно обменяться подписанными сканами договора, но обязательно потребуйте отправки оригиналов до начала работ. А теперь - <ссылка на договор>.

Если у вас есть вопросы по оформлению документов на запись, подбору дикторов или вы просто хотите узнать больше об озвучивании аудиокниг, пишите мне по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или в любой мессенджер +79126040674.

Автор: Павел Константиновский
Чтец, директор студии КНИГА