Озвучивание книг нон-фикшн и авто-фикшн

Аудиокниги жанра нон-фикшн много лет занимают первые места в рейтингах продаж издательств и интернет-магазинов. Причин несколько: удобство такой формы «чтения», а также желание профессионального роста и информированности в определённых сферах. Аудиокнигу по нужной тематике удобно слушать в дороге, на работе, в спортзале, параллельно с домашними делами. Если вы специалист в своей нише, если вы уже написали свою книгу нон-фикшн или авто-фикшн, самое время её озвучить. И в этой статье я расскажу, как подготовиться к записи.

Выбор диктора для аудиокниги нон-фикшн или авто-фикшн

Здесь важно учесть несколько факторов:

1. Голос и подача. Они должны соответствовать тематике книги. Если это научная книга, то подойдёт солидный тембр и размеренная, уверенная подача; если о путешествиях — яркая и позитивная; о бизнесе — деловая и так далее. Важно помнить, что диктор в книгах нон-фикшн играет автора книги, поэтому имеет смысл подобрать максимально подходящую по звучанию кандидатуру. Особенно это важно, если автор часто выступает публично, и аудитория привыкла к определённой подаче. 

2. Опыт работы. Опыт диктора играет важную роль. Исполнитель может прекрасно работать с художественной литературой, но «плавать» в документальной. Чаще всего озвучку нон-фикшен дикторам заказывают издательства, эти аудиокниги есть в крупных интернет-магазинах, поэтому не поленитесь, найдите профиль чтеца (к примеру на Литрес), изучите и послушайте его работы в этом жанре. 

3. Стоимость услуг. Цены на озвучку варьируются в очень широких пределах, на любой вкус и кошелёк. Выбирайте по возможностям, но обязательно держите в голове первые два пункта, иначе это будут выброшенные на ветер деньги.

Подготовка текста для озвучки книги о бизнесе, маркетинге, медицине и других

• Очень часто книги этих жанров полны специальных терминов, которые диктор может не знать; но главное — этих слов нет в «гражданских» словарях, и исполнителю просто неоткуда узнать нужное произношение или ударение. 

• Поэтому основной документ техзадания на аудиокнигу нон-фикшн — это глоссарий, в котором выписаны все редкие, специфические термины, названия, имена собственные с указанием ударения и произношения. Да, это дополнительная работа для автора, но никто, кроме автора, этого не сделает. 

• Кроме того, в техзадании к озвучке укажите технические требования, темпоритм, подачу, желаемые акценты и другие важные для вас детали.

Как происходит запись аудиокниг о личном бренде, личностном росте и других нон-фикшн в Студии Книга

1. Вы присылаете мне текст по электронной почте или через раздел Заказ. Очень важно, чтобы права на текст принадлежали вам. 

2. Я оцениваю объём текста, стоимость его озвучки и сроки. 

3. Делаю пробную запись небольшого фрагмента для того, чтобы вы могли оценить исполнение. Это бесплатно. 

4. Если вас устраивает проба, согласовываем и заключаем договор. 

5. Вы оплачиваете работу любым удобным способом:
   а) безналичный расчёт, если вы ИП или представляете организацию;
   б) оплата картой, если вы физическое лицо — в этом случае вы получите кассовый чек. 

6. Я делаю запись, звукорежиссёр делает сведение, корректор отслушивает на ошибки, после чего высылаю вам готовое аудио. 

7. Вношу правки, если это требуется, и высылаю чистовик. 

Теперь у вас есть профессионально озвученная книга нон-фикшн или автофикшн, которая сопровождается платёжными документами, договором и исключительной лицензией на использование. И вы можете быть спокойны — все права на аудио принадлежат только вам.

Рассчитать аудиокнигу