Он сказал, она сказала: как написать диалог в книге (видео)

Читайте много

Талантливо написанные диалоги встречаются в сотнях тысяч прозаических произведений, пьес, киносценариев. Читайте и перечитывайте классиков и современников, смотрите фильмы и сериалы с качественно прописанными репликами действующих лиц, анализируйте структуру диалогов и делайте выводы.

Впрочем, совет много читать начинающий литератор должен взять на вооружение на постоянной основе и применять в любое время и в любой ситуации. Учиться у предшественников никому и никогда не помешает.

Учитесь слушать

Как научиться писать диалоги? В этом поможет элементарное умение слушать себя и других людей.

Ваши герои должны разговаривать как реальные люди (или звери, или роботы, или какие-нибудь фантастические существа). То, что звучит натужно и ненатурально в живой разговорной речи, стоит включить в авторский текст или описание.

Обратите внимание, как вы разговариваете со своими близкими и знакомыми, и как они сами разговаривают между собой. Послушайте беседы незнакомцев в транспорте и магазине. Это поможет вашим персонажам не только вести разговор естественно, но и говорить в соответствии с индивидуальными особенностями.

Индивидуальность – это важно

Все люди разговаривают по-разному. Кто-то вставляет в свою речь специфические словечки, кто-то употребляет малопонятные большинству слова и т.п.

Каждый персонаж говорит соответственно своему возрасту, образованию, воспитанию и т.д. Но даже герои одного поколения, выросшие в одинаковой среде, могут общаться абсолютно по-разному. Продумайте это, прежде чем приступить к созданию своей первой книжки.

К примеру, высокопарные слова почти всегда будут неуместны в устах семилетки из рассказа о современной школе. Но они отлично охарактеризуют какого-нибудь старого волшебника из фэнтези.

Не забываем об информативности

В жизни разговоры между друзьями, родственниками и случайными знакомыми часто идут абсолютно «ни о чем». Однако в литературе каждое слово должно преследовать какую-то цель.

Действующие лица вашего повествования, если это не какая-нибудь комедия абсурда, не могут болтать просто так, бесцельно. Они обмениваются репликами, чтобы:

• двигать сюжет вперед;
• донести до читателя некую важную информацию (о прошлом или настоящем, о предыстории мира и т.п.);
• раскрыть свои характеры или мотивы перед читающей публикой.

Само собой, диалог не должен превратиться в выкладку сухих фактов. Он должен быть живым. Также важно убедиться, что беседа героев не мешает цельности сюжета и контексту той или иной сцены.

Если герои долго будут говорить о погоде, читатели просто пролистают эту часть текста. Но если, к примеру, погода будет метафорой чувств персонажей или разговор о погоде послужит толчком к разгадке в детективе, такой разговор не будет лишним.

Не надо длиннот

Если вы пишете не пьесу, а прозу, не стоит делать непрерывный диалог слишком длинным. Это замедлит развитие сюжета. При необходимости лучше разбавить беседу описаниями действий и эмоций героев.

Конфликта не избежать?

Литературных произведений без конфликтов практически не бывает. Конфликт – конкретного диалога или всего сюжета – должен разрешаться, в том числе, в беседах действующих лиц.

Болтовня малышей в детском саду, беседа во время семейного ужина, разговоры на встрече одноклассников – во время каждого диалога даже в самой спокойной обстановке что-то должно произойти. Главное, чтобы конфликт не был надуманным.

Не путайте читателя

Стройте диалог таким образом, чтобы у читателя не возникало вопросов, кто в данный момент говорит. Для простоты можно прибегнуть к классической схеме «он сказал, она сказала». Например, Иван Иванович говорит реплику, а автор уточняет, что это сказал именно Иван Иванович. Обычно при этом поясняется, как была произнесена фраза: радостно, задумчиво, с грустью и т.п.

Конечно, вместо постоянного «сказал» желательно использовать другие глаголы, делающий текст ярче. Написав что-то вроде «злобно расхохотался Иван Иванович и выбежал из дома во тьму ночи», вы не только поясните, кто произнес реплику, но и опишите обстановку и даже душевное состояние героя.

Самое главное, чтобы вашей аудитории не пришлось возвращаться к предыдущим репликам и пересчитывать их, чтобы понять, кто говорит – Иван Иванович или уже Петр Петрович.

Убирайте лишнее

Перечитывая рукопись перед отправкой в издательство, не забудьте обратить внимание на диалоги. Проверьте, чтобы персонажи не мусолили одну мысль на протяжении одного разговора. Удалите повторяющиеся и вычурные слова, ненужные описания и неинформативные реплики. Прочитайте текст вслух и убедитесь, что разговоры действующих лиц не звучат фальшиво.

Как писать диалоги в книгах

Итак, качественный литературный диалог должен быть:

1. Естественным, словно списанным из реальной жизни.
2. Отвечающим индивидуальным особенностям тех, кто в нем участвует.
3. Информативным, несущим какую-либо смысловую нагрузку.
4. В меру длинным, чтобы проза не превратилась в драматургию.
5. Понятным, чтобы читатель не путался в том, кто произносит ту или иную реплику.

Хорошо написанные диалоги любят все. Если ваши тоже получатся, читатель будет наслаждаться ими и переписывать на память в специальный блокнотик. Только не забывайте, что диалог – лишь один из элементов прозаического и драматургического произведения. Все другие – идея, оригинальность замысла, характеры героев, небанальный конфликт, захватывающие повороты сюжета и т.д. – должны быть не менее качественными.

Как писать хорошие диалоги, вам также подскажет этот видеоролик: