Заметки чтеца. Часть 1

Заключая договор с заказчиком на озвучивание аудиокниг (издательство, студия или автор), не лишне прописать источник ударений - словарь, по которому вы оба будете в дальнейшем сверяться. Достаточно указать отдельным пунктом "Стороны договорились в качестве источника ударений использовать словарь Русское словесное ударение на сайте gramota.ru". Пункт очень скромный, но решает множество возможных проблем.

***

В исполнительском творчестве есть два пути: выработать свой стиль и пытаться быть похожим на известного и любимого многими артиста. Первый путь - сложный, но именно он сделает из исполнителя творческую личность. Подчеркну - личность! Второй путь - это путь пародиста. Копия всегда будет тенью и слабым подобием оригинала. Как говорил один театральный педагог: "если вы за кем-то повторили, пусть даже за мной, вы умерли как актёр!".

***

В то время как некоторые издательства обязывают исполнителей аудиокниг полностью вырезать дыхание из записи, голосовые роботы дыхание добавляют, чтобы быть больше похожими на человека.

***

Одно из самых частых, болезненных и опасных явлений - сравнение себя с более успешными коллегами. Но штука в том, что обычно при этом не берется в расчёт изначальная разница в стартовых условиях, опыте, обстоятельствах, природных данных. Мы все разные: у одного за плечами "щука", у другого 20 лет радио, третий просто оказался в нужное время в нужном месте, а вы начали с нуля. Поэтому за более востребованными коллегами нужно наблюдать, перенимать рабочие идеи, подходы, адаптировать их под себя, а вот  сравнивать себя можно только с собой же вчерашним. С опытом придёт мастерство, известность, интересные заказы и деньги.

***

По мотивам вопросов в личку. Лучший ответ на вопрос "С чего начать, если заинтересовала работа в озвучке?" такой: обратиться к театральному педагогу по сценической речи. Только он и только очно, а не инста-мастер-ораторского-мастерства, сможет верно оценить данные, правильно поставить дыхание и речь и научить работе с художественными текстами.