Продолжая работу с knigastudio.ru, вы подтверждаете использование сайтом cookies вашего браузера
с целью улучшить предложения и сервис на основе ваших предпочтений и интересов. >> Подробнее

Озвучивание аудиокниг - Студия «КНИГА»

Звоните: +79126040674
Пишите: pavel@knigastudio.ru
Павел Константиновский

  О студии       Книга отзывов       Вопрос-ответ      Аудиокниги



Раздел «Вопрос - ответ» 

Здравствуйте, уважаемый автор!

В этом разделе мы постарались собрать и раскрыть самые часто возникающие вопросы, которые касаются студии, процесса озвучивания литературного произведения и, конечно, гарантий, оплаты и авторских прав.

Если вы не нашли подходящий ответ, спросите у нас - для этого нажмите кнопку "Задать свой вопрос".

Пишите - мы любим отвечать на вопросы о нашей работе!

 

Вопросы и ответы о студии КНИГА - Создание аудиогидов

Раздел - Создание аудиогидов
Как выглядит процесс записи аудиогида?

С удовольствием опишу процесс по пунктам.

  • 1. Вы высылаете тексты и пожелания по исполнителю.
  • 2. Я уточняю текущий график исполнителя и сообщаю вам цену и срок выполнения.
  • 3. Если вас устраивают условия, мы записываем выбранным вами исполнителем пробный лист текста, согласовываем подачу (темп, настроение и прочие детали исполнения).
  • 4. Обмениваемся электронными копиями договора, вы вносите предоплату и мы начинаем работу.
  • 5. Сдаём работу, обмениваемся бумажными экземплярами договора и актами.
  • 6. Вы снова обращаетесь к нам в следующий раз :)
Где вы записываете звук? В каком формате я его получу?

Мы записываем звук на собственном оборудовании, а вам передаём полностью готовые аудиофайлы. Обычно это mp3 или wav файлы, которые мы выкладываем на файлообменник, а вы - скачиваете. Можем записать звук и на компакт диск, но сейчас, как правило, в этом смысла нет - аудиофайлы вы сможете загрузить в любой современный плеер, либо записать на любой подходящий носитель.

Если вам потребуется какой-то особый, нестандартный формат файлов, ты вы просто заранее нам об этом сообщаете, а мы посмотрим, сможем ли сохранить аудио в нём. И скорее всего да - сможем. Но обычно это, всё же, распространённые форматы вроде mp3 или wav.

Вопрос о текстах. Кто их пишет? Какие у вас к ним требования?

Мы можем записать аудиогид не только по вашим текстам, но и предложить свои услуги по их составлению.

Есть некоторые технические требования к текстам, если вы их готовите сами. Они должны быть без ошибок и опечаток, чтобы избежать множества уточнений и потери времени; также в них вами уже проставлены ударения в именах собственных, именах и фамилиях, географических названиях, редких терминах. Конечно, не во всех - часто употребимые знают все. Если есть особенности произношения - вы их тоже указываете.
Одним словом, ударения и произношения не должны вызывать вопросов у исполнителя - это всем сэкономит массу времени и положительно скажется на качестве.

Важно: на озвучивание текстов с множеством ошибок мы включаем повышающий коэффициент.

ИП Константиновский Павел Владимирович
ОГРНИП 316169000090538 
ИНН 165118178581
Платёжные банковские реквизиты ИП:
Получатель: ИП Константиновский Павел Владимирович
ИНН клиента: 165118178581
Расчетный счет: 40802810638030001827
Название Банка: ФИЛИАЛ "ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ" АО "АЛЬФА-БАНК"
Кор.счет: 30101810100000000964
БИК банка: 046577964